掲示板~
@ 和平。幸福。健康。快樂。順心。順意。 @ 謝絕廣告+色情及網路小白、違者皆刪。
たまにはいい事を言うじゃない?






毎天早晨的我們家...
都是一邊享用豐盛營養的早餐...((當然不會是我下廚...))
一邊欣賞NHK的15分鐘連續劇...


現在正在播映的連續劇...
情節內容實在不似前一齣的精采...
有時候還會覺得不合理到看不太下去...


但早晨的NHK...
好像已經變成了我們家的例行公事...
不看會覺得怪怪的哩...


今天早上連續劇裡頭的二姐
モモお姉さん講了一段還不錯的話...
跟各位分享...


幸せは自分からじゃ得られません。
誰かに幸せにしてあげようと思うところから、
初めて幸せが感じてくるんです。


中譯:
自己一個人是無法得到幸福的。
在你開始想要讓某人幸福時、
才會第一次的感受到幸福的存在。



P.S.日文濫 + 中文造詣差 = 翻的不好...敬請見諒!!

人妻 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • iiho
  • 看來叫"モモ"的倫都愛講這些五四三的話~哈!<br />
    我也要吃豐盛的早餐~~~不依不依不依<br />
    <br />
    已經遲到15天,天天只能喝豆漿的MO 留<br />
    Posted by 也叫momo不過是妹妹喔~Y^^Y at June 16,2006 01:48
  • iiho
  • momo妹妹:<br />
    呵呵...來啊!!等你來一起吃!不過我家都很早起床喔!!<br />
    Posted by 人妻給momo妹妹 at June 16,2006 10:04
  • iiho
  • 翻得很好啊..<br />
    幸福真的要靠自己追尋..<br />
    如果只是等別人的話..往往會更失落...<br />
    Posted by rieりえ at June 16,2006 10:27
  • iiho
  • 謝謝rie的誇獎!! (臉紅中...)<br />
    嗯...而且,往往你等了半天的也不見得是你心裡所要的...<br />
    Posted by 人妻給rie at June 16,2006 14:01
  • iiho
  • 阿~~很早起床喔~這真是嚴苛的條件阿!!<br />
    天知道阿mo就是不愛睡覺又不愛早起<br />
    前任跟現任男友生活都比我規律的啦~^^||<br />
    (而且兩個都用同ㄧ招,直接關燈不讓我繼續玩下去&t&)<br />
    我食量很小啦,留ㄧ點點給我就好<br />
    我怕胖>o<<br />
    Posted by MOMO at June 16,2006 15:21
  • iiho
  • 歐~~滴兒momo...<br />
    你不愛的都是我的最愛勒...<br />
    睡覺是一件非常幸福的事情耶...人妻超愛...<br />
    好啦好啦...會給妳留一些些啦!!<br />
    不過我們家沒有微波爐...<br />
    請用大同電鍋熱了自己吃蛤!! <br />
    外鍋加半杯水就夠了唷!!<br />
    還有...momo妳希望人家巴妳喔!! <br />
    怕胖??? 妳已經夠瘦了啦!!(摩拳擦掌中...)<br />
    Posted by 隨時愛睏的人妻給momo at June 16,2006 16:17
【 X 關閉 】

【PIXNET 痞客邦】國外旅遊調查
您是我們挑選到的讀者!

填完問卷將有機會獲得心動好禮哦(注意:關閉此視窗將不再出現)

立即填寫取消