つらいでしょうか?
應該是很難過的吧?





今朝のNHKが放送した番組ですが...
今天早晨NHK所播放的節目...


+++++++++++++++++++++++++++++++++++


闘病記で生きる力を...((按此可連結))
藉由鬪病記而衍生出生存的力量...

という番組を説明すると...
大きいなヤマイをもってる...
様々な人が...
自分の病気や感想について...
いろいろを記録したものです...
その記録を誰がに読んでもらって...
そして元気になって来る...

とか...


如果要解說這是個怎樣的節目...
就是一些患有重大疾病的人們...
將自己的病痛感想給紀錄下來...
並將這些紀錄提供給誰人來讀...
後來讀完文章的這些人們...
也因此而變好...


等等...


闘病記を書いたある作者の文章ですが...
其中某個撰寫鬪病記作者所寫的文章...


病気を掛かってる人にとって...
つらい事は三つがあります...
對於生病的人來說...
有三件事情是會很難過的...



一つ=自分の病気が治らない...
第一=自己的病不會好...


二つ=お金がない...
第二=沒有錢...


三つ=自分の病気を心配してくれる人がいない...
第三=沒有人擔心自己的病況...



===========================================




人妻:我覺得第三件是最令人難過的...







創作者介紹
創作者 人妻 的頭像
人妻

~~~駕馭日本人夫的秘訣~~~ 副題:君子近庖廚

人妻 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()